-
1 вот тебе и на
-
2 вот тебе и раз
-
3 нате вам
-
4 миленькое дело!
менә сиңа мә!, менә сиңа кирәк булса! -
5 вот мило!
= вот это мило! ≈≈ менә сиңа кирәк булса!, менә сиңа мә! -
6 вот тебе на!
= вот тебе и на!; = вот тебе раз!; = вот тебе и раз! менә сиңа кирәк булса!; менә сиңа мә! -
7 ничего себе
1) ( сносно) ярыйсы гына2) (выражает возмущение, негодование) менә сиңа мә, менә сиңа кирәк булса -
8 скажи на милость!
= скажите на милость! менә сиңа кирәк булса!, менә тагы! -
9 никак
I нареч.ничек тә, берничек тә, һич тәII частица; вводн. сл.; прост.ахрысы, бугай, күрәсең, булса кирәкты, никак, заболел? — син авырдың ахрысы?
См. также в других словарях:
менә — а. 1. Күз алдында, якында гына булган кемгә яки нәрсәгә, берәр хәл күренешкә күрсәтү, игътибарны юнәлдерү өчен кулл. Шул ук мәгънәдә күрсәтү хәрәкәтенә ияртеп әйтелә 2. Эш хәрәкәтнең эзлеклелеген, күренешләрнең бер бер артлы алмашынуын күз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге